[中英翻译]谁能帮我翻译一下这些 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 22:57:12
不要电子翻译 请帮帮忙高手们!

本证书与同号的毕业会考证书同时使用,方为有效.

吉林省教育厅吉教基字[2000]1号文件规定"凡思想品德表现(包括社会实践)合格,体育达到合格标准,会考成绩全部合格者,可取得普通高中毕业证书"和"凡思想品德表现优秀,体育达到合格标准,各科会考成绩B以上,可以取得普通高中优秀毕业生的评选资格".
不要GOOGLE的翻译 下面的 TALENTWEIWEI

And with this certificate, a certificate of graduation examinations at the same time, valid.

Jilin Province Department of Education to teach Ji-word [2000] No. 1 document "where the ideological and ethical performance (including social practice) qualified, sports have reached the required standard, the examination of all successful candidates can get a general high school diploma" and "Where the ideological and moral Those who perform well, sports have reached the required standard, the examination subjects B above, you can get excellent high school graduates eligible for selection. "

This certificate can be useful only when it is used together with the certificate for Graduate Test.

It's stipulated by Jijiaoji-word[2000] No.1 document,Education Office,Jiling province,that"anyone who is qualified in ideological and ethical performance(including social practice) as well as sport and Huikao grade,can get diploma for common sen